香港民主派デモ、警察とデモ隊が衝突　Hong Kong police beat back protesters in violent clashes